山海相依、海天一色的威海市环翠区美景 环翠区委宣传部供图

◇环翠区对于生态建设的探索，不仅有产业发展的大写意，也有民生幸福的工笔画

◇依山傍水、穿林越秀的比赛场地，被国内外运动员誉为国际水准的最美赛道，打响“生态+运动”的靓丽名片

近年来，威海市环翠区牢记习近平总书记殷切嘱托，把绿水青山就是金山银山的理念印在脑子里、落实在行动上，立足精致城市·幸福威海首善之区的发展定位，大力实施生态立区战略，持续放大山、海、湾、滩、岛、泉等自然生态资源汇聚叠加效应，让生态之花在环翠这片沃土上绽放出别样精彩。

借力生态优势 践行两山理论

威海是第一个获得联合国人居奖的中国城市，生态环境一直是威海最亮眼的金字招牌。作为威海市的中心城区，如何把生态优势转化为发展优势，实现生态效益、社会效益、经济效益三赢，是环翠区近年来一直探索的发展重点。

2018年6月12日，习近平总书记亲临环翠区，考察华夏集团生态修复项目，为环翠区生态文明建设提供了遵循、指明了方向。

华夏城前身是占地3767亩的44个矿坑。曾经满目疮痍的采石场，经过十多年的综合治理、绿化改造，如今到处鸟语花香、满眼郁郁葱葱。建成国家5A级旅游景区，上演了一段凤凰涅槃式的修山传奇，成了生态修复促进发展的典范。近三年来，环翠区高标准实施华夏城生态修复、产业提升等一系列项目，努力维护好这一片绿水青山。在华夏城的辐射带动下，周边13个村集体经济收入实现年均增长14.8%，广大群众在绿水青山中过上现代化田园生活，打造了山青、水绿、生态美、百姓富的崭新图景，成为威海实践绿色发展理念的生动样板，华夏城也获评全国“绿水青山就是金山银山”实践创新基地，入选全国首批《生态产品价值实现典型案例》名单。

华夏城生态环境的蝶变，是环翠区深化生态内核的一个缩影。借着华夏城示范效应的东风，环翠区的生态建设扬帆破浪，2019年3月从全国11个参评城市中脱颖而出，被确定为全国第四批“中德生态示范城市”，作为中德生态示范城市核心区的羊亭镇，迎来千载难逢的发展良机。

借力中德生态示范城市提供的绿色发展平台，羊亭镇坚持把绿色低碳作为发展底色，以羊亭河为天然生态轴线，明确南工北居的总体布局。在羊亭河北部居住区，大力推行绿色建筑，加快提升基础配套低碳化水平，探索碳达峰、碳中和实现路径。已完工二星级以上标准绿建27万平方米，建成了3个被动式建筑示范项目，正式运营后与现行国家节能设计标准相比，节能率达70%以上。在羊亭河南岸工业区，聚焦节能环保、膜材料领域，打造威海国际新材料产业园，吸引了过亿元产业项目21个、产业工人2万余人，真正实现了生产、生活、生态“三生融合”的新局面，一个工业化与城市化全面协调发展的新城区正在加速崛起。

释放生态红利 营造幸福生活

良好生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。拥有天蓝、地绿、水净的美好家园，是广大群众的热切期盼。环翠区对于生态建设的探索，不仅有产业发展的大写意，也有民生幸福的工笔画。

城市小游园最贴近群众生活，最能以小见大。近年来，环翠区坚持把小游园建设作为描绘城市生态底色的点睛之笔，列入为民实事项目，按照出门200米见园见绿的标准，采取绿化带改造、老旧公园升级、闲置空地新建的思路，建成口袋公园333处、453.3万平方米。原来一些不起眼的边边角角，通过建设小游园，成了休闲活动的好去处。如今环翠区的人均健身场地面积达到了3.07平方米，超出全国人均面积1平方米，群众切切实实感受到生态环境带来的福利。

河清水畅岸绿景美，这是群众对美好生活环境的向往。近年来，环翠区陆续实施五渚河、张村河、羊亭河、望岛河等骨干河流和穿村过镇小河道的生态化治理。治理河道60多公里，打造了一条条休闲健身、亲水纳凉的绿色生态长廊，方便群众休闲，点缀城市环境。

坚持持续加大投入，分四期打造，全长10公里、占地100万平方米的羊亭河公园，建设了荷塘夜色、亲子动物园等20余处特色景观。夏天每晚有上千人在这里锻炼身体、排练节目，周末游客甚至达到上万人，年接待游客超过80万人次，是威海著名的网红打卡公园，获评省级湿地公园、国家3A级旅游景区和美丽示范河湖等称号。

厚植生态底蕴 绿色成为底色

良好生态环境是农村最大优势和宝贵财富，生态振兴也是乡村振兴的重要内容。在推进乡村振兴战略过程中，环翠区坚持将两山理论贯彻全过程，融入到山水林田湖草沙的每一个角落，探索出一条“生态引领、绿色发展”的乡村振兴新模式，实现百姓富与生态美的有机统一。

近年来，环翠区坚持样板片区引领，打破镇域界线，整合里口山、正棋山、玉皇顶等优质生态资源，规划打造里口山、轻户外运动小镇、宝石山、五渚河等乡村振兴样板片区。虽然每个片区主题不一，但都有一个共同基因，那就是生态。

轻户外运动小镇片区三面环山、一面临水，生态资源得天独厚，环境条件十分优越。环翠区坚持保护生态、突出特色两手抓，聘请中央美院专业团队反复论证、精心谋划，确定“一轴两环六区”的总体布局，即围绕轻户外运动体验轴，建设休闲自行车和山地自行车两条环路，划分赛事活动、户外营地、亲子体验、水上运动、田园康养、乡村体验六大功能区，将生态优势和运动元素创造性组合，规划打造了全市第一个轻户外运动主题的生态样板片区。目前，已成功举办了两届国家级山地自行车比赛、国家级山地越野跑、省级徒步越野赛、儿童平衡车大赛等10余场大型品牌体育赛事。依山傍水、穿林越秀的比赛场地，被国内外运动员誉为国际水准的最美赛道，打响“生态+运动”的靓丽名片。

环翠区坚持从生态修复、绿化升级、基础配套等方面入手，持续打造美丽宜居新乡村。五家疃村原有一处废弃采石场，岩石裸露，生态破坏严重，存在山体滑坡、落石等安全隐患。环翠区以采石断面为背景，下陷部分为舞台，缓坡段为阶梯观众席，舞台下方运营200多平方米的初心咖啡馆，打造了国内首个利用采石场改造的露天剧场——石窝剧场，先后荣获7项国际建筑大奖，被誉为可以仰望星空的舞台。

以改善农民生产生活质量为主攻方向，全力推进农村环境综合整治，对村庄实施整村绿化工程。利用村内空闲场地，修建群众可游玩、可运动、可休息的生态休闲公园，村庄绿化率达到85%以上，绘就了村在林中、花在村中、人在花中的美丽乡村新画卷。依托五家疃村，环翠区先后举办了首届乡村音乐节等文艺活动30余场，吸引了来自全国各地的万余名观众，已经成为市区近郊休闲的新地标。